By Anna Wierzbicka (Professor of Linguistics, Professor of Linguistics, Australian National University)