By Eric Griffiths (Fellow in English, Trinity College, Cambridge; Lecturer in English, University of Cambridge University)