By Jacques Maurais (Conseil de la langue francaise, Quebec), Michael A. Morris (Clemson University, South Carolina)
