By Nicholas Boyle (, Schroeder Professor of German and President of Magdalene College, University of Cambridge)