By Diana Bartlett (Independent dyslexia trainer and consultant), Sylvia Moody (Dyslexia Assessment Service), Katherine Kindersley (Dyslexia Assessment and Consultancy)